N\u00ed\u017ee naleznete p\u0159ehled, kde je v Nov\u00e9m z\u00e1kon\u011b spojen\u00ed \u201e \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u1f30\u1ff6\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b1\u1f30\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd\u201c, kter\u00e9 znamen\u00e1 \u201eve v\u011bku v\u011bk\u016f\u201c a nespr\u00e1vn\u011b b\u00fdv\u00e1 p\u0159ekl\u00e1d\u00e1no jako na v\u011bky v\u011bk\u016f. V \u010de\u0161tin\u011b ten rozd\u00edl nen\u00ed na prvn\u00ed post\u0159eh mo\u017en\u00e1 tak patrn\u00fd jako v angli\u010dtin\u011b, kde jde opravdu o dv\u011b jin\u00e1 spojen\u00ed \u201efor ever and ever\u201c a \u201ein the age of ages\u201c. P\u0159ed p\u00e1r dny se mn\u011b n\u011bkdo ptal, jak\u00fd je v tom rozd\u00edl, a m\u016fj man\u017eel na to vtipn\u011b odpov\u011bd\u011bl: \u201eAsi jako kdy\u017e stoj\u00ed\u0161 na \u017eump\u011b nebo v \u017eump\u011b.\u201c P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1m, \u017ee pokud byste m\u011bli na v\u00fdb\u011br z t\u011bchto dvou mo\u017enost\u00ed, byla by pro v\u00e1s i pouh\u00e1 p\u0159edlo\u017eka najednou ta nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed v\u011bc na sv\u011bt\u011b.<\/p>\n
Dost sleduji p\u0159eklad The Christian Victory Bible, kde se rozhodli pro spojen\u00ed ve velk\u00e9m v\u011bku v\u011bk\u016f. To velk\u00e9m tam doslova nen\u00ed, ale tak jako je nejv\u011bt\u0161\u00ed pyramida ze v\u0161ech pyramid ta velk\u00e1 pyramida, tak podobn\u011b je v\u011bk v\u011bk\u016f ten velk\u00fd v\u011bk v\u011bk\u016f a oni to tam p\u0159id\u00e1vaj\u00ed, aby to lidem do\u0161lo. J\u00e1 tam zat\u00edm to (velk\u00e9) d\u00e1v\u00e1m do z\u00e1vorek. NB je pracovn\u00ed text, tak\u017ee je\u0161t\u011b uvid\u00edm, co s t\u00edm ud\u011bl\u00e1m v budoucnu.<\/p>\n
Nev\u00edm, jestli je v\u00fd\u010det \u00fapln\u00fd. Hledala jsem to v angli\u010dtin\u011b i v \u0159e\u010dtin\u011b a nevyhledalo mi to n\u011bkter\u00e1 m\u00edsta, kde jsem v\u011bd\u011bla, \u017ee to je.<\/p>\n
Galatsk\u00fdm<\/em><\/strong> Efesk\u00fdm<\/em><\/strong> Filipsk\u00fdm<\/em><\/strong> 1. Timoteovi<\/em><\/strong> 2. Timoteovi<\/em><\/strong> \u017did\u016fm<\/em><\/strong> 13:21<\/strong> \u2026.jemu bu\u010f sl\u00e1va ve v\u011bku v\u011bk\u016f. Amen.<\/em><\/p>\n 1. Petrova<\/em><\/strong> Zjeven\u00ed<\/em><\/strong> 4:9<\/strong> Kdykoliv ty \u017eiv\u00e9 bytosti vzd\u00e1vaj\u00ed sl\u00e1vu, \u010dest a d\u00edky, tomu, kter\u00fd sed\u00ed na tr\u016fnu, tomu, kter\u00fd \u017eije ve v\u011bku v\u011bk\u016f,<\/em> 7:12<\/strong> …Po\u017eehn\u00e1n\u00ed, sl\u00e1va, moudrost, d\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed, \u010dest, s\u00edla a moc bu\u010f na\u0161emu Bohu ve v\u011bku v\u011bk\u016f! Amen.<\/em><\/p>\n 10:6<\/strong> (And\u011bl) p\u0159\u00edsahal p\u0159i tom, kter\u00fd \u017eije ve v\u011bku v\u011bk\u016f, kter\u00fd stvo\u0159il nebe a to, co je na n\u011bm a zemi a to co je na n\u00ed a mo\u0159e a to, co je v n\u011bm, \u017ee u\u017e nebude \u017e\u00e1dn\u00e1 prodleva. (chronos \u2013 \u010das, z\u00e1rove\u0148 i zdr\u017een\u00ed \u2013 kdysi jsem si myslela, \u017ee p\u0159estane existovat \u010das)<\/em><\/p>\n 11:15<\/strong> \u2026 \u201eKr\u00e1lovstv\u00ed sv\u011bta se stalo kr\u00e1lovstv\u00edm na\u0161eho P\u00e1na a jeho Krista. On bude vl\u00e1dnout ve v\u011bku v\u011bk\u016f!\u201c<\/em><\/p>\n 14:11<\/strong> D\u00fdm z jejich zku\u0161ebn\u00edho kamene stoup\u00e1 vzh\u016fru ve v\u011bku v\u011bk\u016f. Nemaj\u00ed odpo\u010dinut\u00ed dnem i noc\u00ed ti, kdo uct\u00edvaj\u00ed \u0161elmu a jej\u00ed obraz a kdokoliv p\u0159ij\u00edm\u00e1 cejch jej\u00edho jm\u00e9na.<\/em><\/p>\n 15:7<\/strong> Jedna z t\u011bch \u010dty\u0159 \u017eiv\u00fdch bytost\u00ed dala sedmi and\u011bl\u016fm sedm zlat\u00fdch misek pln\u00fdch hn\u011bvu Boa, kter\u00fd \u017eije ve v\u011bku v\u011bk\u016f.<\/em><\/p>\n 19:3<\/strong> A podruh\u00e9 \u0159ekli, \u201cHaleluja! Jej\u00ed d\u00fdm stoup\u00e1 vzh\u016fru ve velk\u00e9m v\u011bku v\u011bk\u016f!\u201d<\/em><\/p>\n 20:10<\/strong> \u010e\u00e1bel, kter\u00fd je podvedl, byl hozen do tav\u00edc\u00ed n\u00e1doby (jez\u00edrka) s ohn\u011bm a s\u00edrou, kde je i \u0161elma a fale\u0161n\u00fd prorok. Ve v\u011bku v\u011bk\u016f je dnem i noc\u00ed je \u010dek\u00e1 zku\u0161ebn\u00ed k\u00e1men (=test odhaluj\u00edc\u00ed pravost, v\u00fdslech, nam\u00e1hav\u00e9 vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed).<\/em><\/p>\n 22:5<\/strong> Nebude tam noci a nebudou pot\u0159ebovat sv\u011btlo lamp a sv\u011btlo slunce, proto\u017ee je bude osv\u011btlovat P\u00e1n – B\u016fh. Budou vl\u00e1dnout ve v\u011bku v\u011bk\u016f.<\/em><\/p>\n Tak\u017ee co je ten v\u011bk v\u011bk\u016f? Kdy\u017e jsem vznesla tenhle dotaz na sozo, bylo mi \u0159e\u010deno, \u017ee to bylo to velk\u00e9 fin\u00e1le, obdob\u00ed p\u00e1du Jeruzal\u00e9ma. M\u00e1 to svou logiku. Pokud v\u011b\u0159\u00edme, \u017ee se Zjeven\u00ed t\u00fdk\u00e1 p\u00e1du Jeruzal\u00e9ma. Ve ver\u0161i 11:8 je \u0159e\u010d o velk\u00e9m m\u011bst\u011b, kde byl uk\u0159i\u017eovan\u00fd P\u00e1n. Babylon je ozna\u010den jako velk\u00e9 m\u011bsto. Z toho a dal\u0161\u00edch m\u00edst doch\u00e1z\u00edme (my preterist\u00e9) k tomu, \u017ee Jeruzal\u00e9m = Babyl\u00f3n. Jeruzal\u00e9m padne a ho\u0159\u00ed ve v\u011bku v\u011bk\u016f.<\/p>\n Ale\u2026 nen\u00ed tam n\u011bjak\u00fd p\u0159esah? B\u016fh \u017eije ve v\u011bku v\u011bk\u016f, m\u00e1 tam sv\u016fj tr\u016fn, vl\u00e1dne ve v\u011bku v\u011bk\u016f. Je to v\u0161e jen proto, aby se zd\u016fraznilo, \u017ee on m\u00e1 kontrolu nad t\u00edmto obdob\u00edm a to co, se d\u011bje, je z jeho rozhodnut\u00ed? Chv\u00edli jsem si \u0159\u00edkala, jestli to nen\u00ed krom\u011b toho i n\u011bjak\u00e1 dal\u0161\u00ed dimenze, kter\u00e1 se vztahuje k Bohu. Ale zase je tam, \u017ee mu m\u00e1 b\u00fdt sl\u00e1va ve v\u0161ech generac\u00edch v\u011bku v\u011bk\u016f, co\u017e zn\u00ed dost pozemsky a omezen\u011b.<\/p>\n Bylo mi \u0159e\u010deno, \u017ee tehdy, do r. 70 byl \u201esou\u010dasn\u00fd v\u011bk\u201c z hlediska Bible a jej\u00edch pisatel\u016f, pak byl v\u011bk v\u011bk\u016f, vyvrcholen\u00ed a zru\u0161en\u00ed Star\u00e9 smlouvy a nyn\u00ed je budouc\u00ed v\u011bk z pohledu Bible. Osobn\u011b st\u00e1le nech\u00e1pu toho \u010f\u00e1bla sv\u00e1zan\u00e9ho na tis\u00edc let a hozen\u00e9ho do m\u00edsta p\u0159etaven\u00ed ve v\u011bku v\u011bk\u016f.<\/p>\n Ale ka\u017edop\u00e1dn\u011b ze za\u010d\u00e1tku mi p\u0159i\u0161lo zvl\u00e1\u0161tn\u00ed, \u017ee tam, kde se v mnoha p\u0159ekladech mluv\u00ed o v\u011b\u010dn\u00e9m \u017eivot\u011b a o v\u011b\u010dnosti, by m\u011bl b\u00fdt \u017eivot vztahuj\u00edc\u00ed se k v\u011bk\u016fm a jednotliv\u00e9 v\u011bky (obdob\u00ed). Ale p\u0159ipad\u00e1 mi to st\u00e1le zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed a m\u00e1m za to, \u017ee to skr\u00fdvalo n\u011bkter\u00e9 zaj\u00edmav\u00e9 my\u0161lenky z Bible. Nicm\u00e9n\u011b to neznamen\u00e1, \u017ee bych v tom m\u011bla jasno. Jen jsem sl\u00edbila, \u017ee tenhle p\u0159ehled ud\u011bl\u00e1m, tak tady to m\u00e1te a jestli mi to n\u011bkdo m\u016f\u017eete n\u011bjak l\u00e9pe vysv\u011btlit (hlavn\u011b t\u011bch 1000 let), tak do toho<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" N\u00ed\u017ee naleznete p\u0159ehled, kde je v Nov\u00e9m z\u00e1kon\u011b spojen\u00ed \u201e \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b1\u1f30\u1ff6\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b1\u1f30\u03ce\u03bd\u03c9\u03bd\u201c, kter\u00e9 znamen\u00e1 \u201eve v\u011bku v\u011bk\u016f\u201c a nespr\u00e1vn\u011b b\u00fdv\u00e1 p\u0159ekl\u00e1d\u00e1no jako na v\u011bky v\u011bk\u016f. V \u010de\u0161tin\u011b ten rozd\u00edl nen\u00ed na prvn\u00ed post\u0159eh mo\u017en\u00e1 tak patrn\u00fd jako v angli\u010dtin\u011b, kde jde opravdu o dv\u011b jin\u00e1 spojen\u00ed \u201efor […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[120,114],"tags":[99],"class_list":["post-6329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-70ad","category-posledni_doba","tag-nepekelna-bible"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sozo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sozo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sozo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sozo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sozo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6329"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sozo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6332,"href":"https:\/\/sozo.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6329\/revisions\/6332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sozo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sozo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sozo.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n1:5<\/strong> jemu bu\u010f sl\u00e1va ve v\u011bku v\u011bk\u016f. Amen.<\/em><\/p>\n
\n3:21<\/strong> jemu bu\u010f sl\u00e1va ve shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed a v Kristu Je\u017e\u00ed\u0161i ve v\u0161ech generac\u00edch v\u011bku v\u011bk\u016f. Amen. (tady nen\u00ed p\u0159edlo\u017eka v – \u03b5\u1f30\u03c2)<\/em><\/p>\n
\n4:20<\/strong> A na\u0161emu Bohu a Otci bu\u010f sl\u00e1va ve v\u011bku v\u011bk\u016f! Amen.<\/em><\/p>\n
\n17.<\/strong> A Kr\u00e1li v\u011bk\u016f, nesmrteln\u00e9mu, neviditeln\u00e9mu Bohu, kter\u00fd jedin\u00fd je moudr\u00fd, bu\u010f \u010dest a sl\u00e1va ve v\u011bku v\u011bk\u016f. Amen.<\/em><\/p>\n
\n4:18<\/strong> \u2026.jemu bu\u010f sl\u00e1va ve v\u011bku v\u011bk\u016f. Amen.<\/em><\/p>\n
\n1:8<\/strong> Tv\u016fj tr\u016fn, \u00f3 Bo\u017ee, je ve v\u011bku v\u011bk\u016f. \u017dezlo spravedlnosti je \u017eezlem tv\u00e9ho kr\u00e1lovstv\u00ed.<\/em><\/p>\n
\n5:11<\/strong> Jemu bu\u010f sl\u00e1va a moc ve v\u011bku v\u011bk\u016f. Amen.<\/em><\/p>\n
\n1:6<\/strong> a u\u010dinil z n\u00e1s kr\u00e1lovstv\u00ed a kn\u011b\u017e\u00ed pro Boha a Otce, jemu\u017e bu\u010f sl\u00e1va a vl\u00e1da ve v\u011bku v\u011bk\u016f.<\/em><\/p>\n
\n10 t\u011bch dvacet \u010dty\u0159i star\u0161\u00edch se poklon\u00ed p\u0159ed t\u00edm, kter\u00fd sed\u00ed na tr\u016fnu a uct\u00edvaj\u00ed toho, kter\u00fd \u017eije ve v\u011bku v\u011bk\u016f,<\/em><\/p>\n