Mysl upevněnou v tobě budeš střežit dokonalým pokojem

MYSL upevněnou v tobě budeš střežit dokonalým POKOJEM, protože tobě důvěřuje. Důvěřujte Hospodinu až navěky, protože v Hospodinu, v Hospodinu je skála věků. (Izaiáš 26:3-4 ČSP)

Možno také:
Mysl upevněnou v tobě (zaměřenou na tebe / zakotvenou v tobě / opřenou o tebe / podepřenou tebou) zachováš v pokoji (zakonzervuješ v pokoji / budeš udržovat v pokoji / obklíčíš pokojem / opatruješ pokojem).

.

Radujte se v Pánu vždycky, znovu řeknu: radujte se! Vaše mírnost ať je známa všem lidem. Pán je blízko. O nic nebuďte úzkostliví, ale ve všem oznamujte Bohu své žádosti v modlitbě a prosbě s děkováním. A POKOJ Boží, který převyšuje všechno porozumění, bude střežit vaše srdce a vaše MYŠLENKY (vaší mysl) v Kristu Ježíši. Konečně, bratři, přemýšlejte o všem tom, co je pravdivé, ušlechtilé, spravedlivé, čisté, milé, co má dobrou pověst, jestli je nějaká ctnost a jestli je nějaká chvála. Čemu jste se naučili, co jste přijali a uslyšeli i spatřili u mne, to dělejte a Bůh pokoje bude s vámi. (Filipským 4:4-9 ČSP)

Možno také:
Radujte se v Pánu vždycky (za všech okolností / v každém čase), znovu řeknu: radujte se! Vaše mírnost (jemnost / rozumnost / shovívavost / spravedlnost) ať je známa všem lidem. Pán je blízko (je v blízkosti / je blízko u vás / je na dosah ruky / je připravený / je blízko v místě i času). O nic nebuďte úzkostliví (pečující / dotčení / nemějte strach / nebojte se / nemějte obavy / neznepokojujte se / nebuďte nervózní / nebuďte úzkostlivě ustaraní), ale ve všem oznamujte (předkládejte / uveďte ve známost) Bohu své žádosti v modlitbě a prosbě s děkováním. A pokoj (mír / klid / odpočinutí) Boží, který převyšuje všechno porozumění, bude střežit vaše srdce a vaše myšlenky (vaší mysl) v Kristu Ježíši. Konečně, bratři, přemýšlejte o všem tom, co je pravdivé (reálné / skutečné / co nelze skrýt), ušlechtilé (úctyhodné / ctihodné / čestné / upřímné), spravedlivé (nevinné / dostatečné), čisté (bez hříchu), milé (příjemné / krásné / potěšující / vděčné), co má dobrou pověst (mluvené v laskavém duchu, chvályhodné , seriózní), jestli je nějaká ctnost (dobrota / laskavý čin / bezúhonnost) a jestli je nějaká chvála (pochvala / souhlas). Čemu jste se naučili, co jste přijali a uslyšeli i spatřili u mne, to dělejte a Bůh pokoje (míru / klidu / odpočinutí) bude s vámi.